Код:

[html]
<div class=html_tems_cont>
  <div class=tems_episode_name>название эпизода
    <data>дата\место игры</data>
  </div>
  
  <html_divider></html_divider>
 
  <div class=tems_head4>
    <img src="ссылка на картинку ">
  </div>

  <div class=tems_headtext>цитата или описание
</div>

    <div class=tems_headtext style="text-align: right; font-weight: bold; font-family: cambria, lora; font-size: 14px;">участник, участник, участник
</div>
  
</div>
<style>
.tems_head4 img {max-width:500px;}</style>

[/html]